type |
name |
notice |
furigana |
不燃・資源物 |
Abrelatas 【缶きり】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Abridor 【栓抜き】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aceite comestible viejo (aceite para comida) 【廃食用油(食物油)】 |
Meter en envase de plástico |
A |
びん・缶・ペットボトル |
Aerosol 【スプレー缶】 |
Vaciar el contenido,hacer un agujero |
A |
不燃・資源物 |
Aguja (para costura) 【針(裁縫用)】 |
Poner en una caja de metal con tapa y tirar |
A |
燃やすごみ |
Aguja de autoinyección de insulina 【インスリン自己注射針】 |
Consultar sobre la manera de tirar |
A |
不燃・資源物 |
Alambre 【針金】 |
|
A |
燃やすごみ |
Album 【アルバム】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Alfiler de corbata 【タイピン】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Alfiler de gancho 【安全ピン】 |
|
A |
燃やすごみ |
Alfombra 【じゅうたん】 |
La basura de más de 1 metro,llevar a la Planta de Limpieza [TAKAYANAGUI SEISO KOJYO] |
A |
燃やすごみ |
Alfombra eléctrica caliente (la parte de la alfombra) 【電気(ホット)カーペット(カーペット部分)】 |
Doblar y atar. El cable e interruptor son basura no quemable・basura de recursos |
A |
不燃・資源物 |
Alfombra eléctrica caliente (la parte del cable e interruptor) 【電気(ホット)カーペット(コードとスイッチ部分)】 |
La parte de la alfombra,doblar,atar y tirar como basura quemable |
A |
燃やすごみ |
Almohada 【枕】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Altavoz 【スピーカー】 |
Quitar la parte de madera y tirar como desecho de madera・rama podada |
A |
不燃・資源物 |
Amplificador 【アンプ双】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Anillo (de metal・de plástico) 【指輪(金属製・プラスチック製)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Antena 【アンテナ】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Anteojo 【双眼鏡】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparato de lámpara fluorescente 【蛍光灯器具】 |
|
A |
燃やすごみ |
Arcilla 【粘土】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Armónica 【ハーモニカ】 |
|
A |
燃やすごみ |
Armónica de teclado (PIANICA) 【鍵盤ハーモニカ(ピアニカ)】 |
|
A |
燃やすごみ |
Aro flotador 【浮き輪】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Artículos de escritorio (de plástico) 【文房具(プラスチック製品)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Asiento para niños 【ジュニアシート】 |
Quitar la tela y tirar como basura quemable |
A |
不燃・資源物 |
Aspiradora 【掃除機】 |
La manguera,separarla para tirar como basura quemable. |
A |
不燃・資源物 |
Auricular 【イヤホン】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Auriculares 【ヘッドホン】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Balde (de metal・de plástico) 【バケツ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
木くず・剪定枝 |
Bambú 【竹】 |
Cortar en menos de 1 metro y atar en paquetes |
B |
容器包装プラスチック |
Bandeja con marca plástica PURA 【トレイ(プラマーク付)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Banqueta (de metal) 【踏み台(金属製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Barra del tendedero (de metal) 【物干し竿(金属製)】 |
Limitar en menos de 1 metro |
B |
不燃・資源物 |
Báscula 【体重計】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bastón 【杖】 |
Los productos de metal son basura no quemable・basura de recursos |
B |
不燃・資源物 |
Bastón de esquí 【スキーのストック】 |
Tirar la tabla de esquí en la tienda,las botas de esquí son basura quemable |
B |
不燃・資源物 |
Bate de béisbol (de hierro) 【バット(野球用 鉄製)】 |
Los productos de madera son desechos de madera o ramas podadas |
B |
木くず・剪定枝 |
Bate de béisbol (de madera) 【バット(野球用 木製)】 |
Los productos de hierro son basura no quemable・basura de recursos |
B |
不燃・資源物 |
Batidora 【ミキサー】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bicicleta (incluido bicicleta eléctrica) 【自転車(電動式も含む)】 |
No desarmar,Escribir el nombre × en el asiento. |
B |
不燃・資源物 |
Bidet electromecánico 【ウォシュレット】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bolsa de abono (uso familiar・de papel) 【肥料袋(家庭用・紙製)】 |
Considerar los productos con marca plástica PURA como plástico para envolver productos. |
B |
容器包装プラスチック |
Bolsa de abono (uso familiar・de plástico) 【肥料袋(家庭用・プラスチック製)】 |
Los productos sin marca plástica son basura quemable |
B |
不燃・資源物 |
Bolsa de agua caliente (de metal・de plástico) 【湯たんぽ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
容器包装プラスチック |
Bolsa de caramelo 【アメの袋】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bolsa de vinilo 【ビニール袋】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bolsa para golf 【ゴルフバック】 |
Quitar los metales y tirar como basura no quemable ・basura de recursos. |
B |
不燃・資源物 |
Bombilla 【電球】 |
|
B |
燃やすごみ |
Botas de agua (de goma) 【長靴(ゴム製)】 |
|
B |
燃やすごみ |
Botas de esquí 【スキー靴】 |
Tirar la tabla de esquí en la tienda,El bastón de esquí es basura no quemable・basura de recursos |
B |
燃やすごみ |
Bote (de vinilo) 【ボート(ビニール)】 |
|
B |
びん・缶・ペットボトル |
Botella 【びん】 |
No se puede tirar la botella de pesticida. |
B |
びん・缶・ペットボトル |
Botella de medicina (solo medicina de uso familiar) 【薬びん(家庭用医薬品のみ)】 |
La tapa de metal es basura no quemable・basura de recursos,Considerar la tapa de plástico como plástico para envolver productos. |
B |
びん・缶・ペットボトル |
Botella de polietileno 【ペットボトル】 |
Las tapas se tiran como plástico para envolver productos |
B |
不燃・資源物 |
Botón 【ボタン】 |
Los productos de madera son basura quemable |
B |
燃やすごみ |
Broche (de madera) 【ブローチ(木製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Broche (de metal・de plástico) 【ブローチ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
燃やすごみ |
Brocheta (de bambú) 【串(竹製)】 |
Los productos de metal plegado en trozos pequeños,son basura no quemable・basura de recursos |
B |
不燃・資源物 |
Brocheta (de metal) 【串(金属製)】 |
Los productos de bambú son basura quemable |
B |
不燃・資源物 |
Buzón 【郵便受け】 |
Los productos de madera son desechos de madera o ramas podadas |
B |
不燃・資源物 |
Cable 【コード(電気)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cable 【ワイヤー】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cadena (de metal・de plástico) 【鎖(金属製・プラスチック製)】 |
|
C |
古紙 |
Caja de cartón 【ダンボール】 |
Atar con un cordón de papel |
C |
不燃・資源物 |
Caja de la plancha de piedra para hacer tinta china (de plástico) 【すずり箱(プラスチック製)】 |
Caja del envase de tinta china para caligrafía |
C |
不燃・資源物 |
Caja de música 【オルゴール】 |
La madera es basura quemable |
C |
古紙 |
Caja de pañuelo de papel 【ティッシュの箱】 |
Quitar el vinilo |
C |
不燃・資源物 |
Caja de ropas (de metal ・de plástico) 【衣装ケース(金属製・プラスチック製)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Caja fuerte 【金庫】 |
Excepto la caja fuerte resistente al fuego |
C |
不燃・資源物 |
Caja para insectos 【虫かご】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Calculadora electrónica 【電卓】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Calefactor 【ファンヒーター】 |
Quitar el combustible |
C |
古紙 |
Calendario (de papel) 【カレンダー(紙製)】 |
Quitar la parte de metal |
C |
不燃・資源物 |
Cámara 【カメラ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Campanilla de viento (de metal・de cerámica・de molusco) 【風鈴(金属製・陶器製・貝製)】 |
|
C |
燃やすごみ |
Caña de pescar 【釣り竿】 |
Sobre los productos de carbón y fibra de vidrio,pedir al comerciante autorizado. |
C |
不燃・資源物 |
Candelero 【燭台】 |
|
C |
燃やすごみ |
Caño (de cloruro de vinilo) 【パイプ(塩ビ製品)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cantimplora (de metal・de plástico) 【水筒(金属製・プラスチック製)】 |
|
C |
容器包装プラスチック |
Capuchón (de plástico) 【キャップ(プラスチック製)】 |
Los productos de metal son basura no quemable・basura de recursos |
C |
不燃・資源物 |
Capuchón 【キャップ】 |
Considerar los productos plásticos como plástico para envolver productos. |
C |
燃やすごみ |
Carbón vegetal 【木炭】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cargador eléctrico 【充電器】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Carpa 【テント】 |
Excepto los metales son basura quemable |
C |
不燃・資源物 |
Carrete de pesca 【リール】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Carretilla de carga 【台車】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cartera (de plástico) 【鞄(プラスチック製)】 |
Tirar después de separar en plásticos y metales,los productos de cuero son objetos reutilizables. |
C |
燃やすごみ |
Cartucho para purificador de agua 【浄水器カートリッジ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cascabel 【鈴】 |
|
C |
燃やすごみ |
Casco 【ヘルメット】 |
Los productos para motos,tirar en la tienda donde los venden |
C |
不燃・資源物 |
Casete 【カセットテープ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
CD y la caja de CD 【CDとCDケース】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cenicero (de metal・de vidrio・de plástico) 【灰皿(金属・ガラス・プラスチック製)】 |
|
C |
古紙 |
Centro del rollo de papel higiénico 【トイレットペーパー芯】 |
Poner en bolsa de papel |
C |
燃やすごみ |
Cepillo de dientes 【歯ブラシ】 |
|
C |
燃やすごみ |
Césped artificial 【人工芝】 |
Cortar en 1 metro de lado y tirar después de atar con un cordón |
C |
燃やすごみ |
Cinta de tinta 【インクリボン】 |
Tirar en la caja de recolección de la tienda de venta |
C |
不燃・資源物 |
Cinta de video 【ビデオテープ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cinturón PP (cordón para atar el equipaje) 【PPバンド(荷ひも)】 |
|
C |