type |
name |
notice |
furigana |
不燃・資源物 |
Abajur 【電気スタンド】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Abridor de garrafa 【栓抜き】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Abridor de lata 【缶きり】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Agulha (de costura) 【針(裁縫用)】 |
Coloque em uma caixa de metal com tampa e descarte |
A |
燃やすごみ |
Agulha de auto-injeção de insulina 【インスリン自己注射針】 |
Informe-se como descartar |
A |
燃やすごみ |
Álbum 【アルバム】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Alfinete 【安全ピン】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Alfinete de gravata 【タイピン】 |
|
A |
燃やすごみ |
Almofada 【座布団】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Almofariz (cerâmica) 【すり鉢(陶器)】 |
Utilizado para cozinhar |
A |
不燃・資源物 |
Amplificador 【アンプ】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Anel (de metal ⋅ de plástico) 【指輪(金属製・プラスチック製)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Antena 【アンテナ】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparelho de jogo eletrônico 【ゲーム機】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparelho de massagem 【マッサージ機】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparelho de telefone 【電話機】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparelho de vídeo 【ビデオデッキ】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aparelho que toca CD 【CDプレイヤー】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Apito (de metal ⋅ de plástico) 【笛(金属製・プラスチック製)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aquário (de vidro ⋅ de plástico) 【水槽(ガラス製・プラスチック製)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aquecedor (a querosene ⋅ elétrico ⋅ a gás) 【ストーブ(石油式・電気式・ガス式)】 |
Esvazie o combustível |
A |
不燃・資源物 |
Aquecedor com ventilador 【ファンヒーター】 |
Esvazie o combustível |
A |
不燃・資源物 |
Arame 【針金】 |
|
A |
燃やすごみ |
Argila (massinha) 【粘土】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Artigos de papelaria (produtos de plástico) 【文房具(プラスチック製品)】 |
|
A |
不燃・資源物 |
Aspirador de pó 【掃除機】 |
Retire a mangueira e descarte em [lixo queimável] |
A |
不燃・資源物 |
Assento Infantil para Auto 【ジュニアシート】 |
Retire o tecido e descarte em [lixo queimável] |
A |
不燃・資源物 |
Auto-falante 【スピーカー】 |
Separe as partes de madeira e descarte em [restos de madeira⋅galhos podados] |
A |
木くず・剪定枝 |
Bacia (de madeira) 【湯おけ(木製)】 |
Os materiais de plástico devem ser descartados como [não queimável⋅recursos naturais] |
B |
不燃・資源物 |
Bacia (de metal⋅de plástico) 【洗面器(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bacia (de plástico) 【湯おけ(プラスチック製)】 |
A madeira deve ser descartada como [restos de madeira⋅galhos podados] |
B |
不燃・資源物 |
Balança 【計量器】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Balde (de metal⋅de plástico) 【バケツ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
木くず・剪定枝 |
Bambu 【竹】 |
Corte em tamanhos de até 1 metro e amarre em feixes |
B |
容器包装プラスチック |
Bandeja (com marca PURA) 【トレイ(プラマーク付)】 |
|
B |
燃やすごみ |
Barbante de plástico 【ビニールひも】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Barbeador elétrico 【電気カミソリ】 |
|
B |
燃やすごみ |
Barco (de plástico) 【ボート(ビニール)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bastão (de beisebol) (de ferro) 【バット(野球用 鉄製)】 |
A madeira deve ser descartada como [restos de madeira⋅galhos podados] |
B |
木くず・剪定枝 |
Bastão (de beisebol) (de madeira) 【バット(野球用 木製)】 |
De ferro em [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
B |
不燃・資源物 |
Bastão de esqui 【スキーのストック】 |
Tábua de esquiar nas lojas,botas de esqui no [lixo queimável] |
B |
燃やすごみ |
Bengala 【杖】 |
Descarte os metais em [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
B |
燃やすごみ |
Bexiga 【風船】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bicicleta (inclusive as motorizadas) 【自転車(電動式も含む)】 |
Não desmonte e coloque uma marca X no banco da bicicleta |
B |
不燃・資源物 |
Binóculo 【双眼鏡】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bóia 【浮き輪】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bola 【ボール】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bola de golfe 【ゴルフボール】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bola de praia 【ビーチボール】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bolsa (de plástico) 【鞄(プラスチック製)】 |
Separe as partes de plástico e de metal,o couro é produto reutilizável |
B |
不燃・資源物 |
Bolsa de água quente (de metal⋅de plástico) 【湯たんぽ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
燃やすごみ |
Bolsa de golfe 【ゴルフバック】 |
Retire as partes de metal e descarte em [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
B |
不燃・資源物 |
Bomba de ar 【空気入れ】 |
Retire a mangueira e descarte em [lixo queimável] |
B |
燃やすごみ |
Bota de esquiar 【スキー靴】 |
Leve a tábua de esquiar nas lojas,bastões no [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
B |
不燃・資源物 |
Botão 【ボタン】 |
De madeira em [lixo queimável] |
B |
燃やすごみ |
Botas (de borracha) 【長靴(ゴム製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Brinquedo (de metal ⋅ de plástico) 【おもちゃ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
燃やすごみ |
Broche (de madeira) 【ブローチ(木製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Broche (de metal ⋅ de plástico) 【ブローチ(金属製・プラスチック製)】 |
|
B |
不燃・資源物 |
Bule 【急須】 |
|
B |
木くず・剪定枝 |
Cabide (de madeira) 【ハンガー(木)】 |
De metal,de plástico em [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
C |
不燃・資源物 |
Cabide (de metal⋅de plástico) 【ハンガー(金属製・プラスチック製)】 |
A madeira deve ser descartada como [restos de madeira⋅galhos podados] |
C |
不燃・資源物 |
Cabo de aço 【ワイヤー】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cabo elétrico 【コード(電気)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cadeira de rodas 【車椅子】 |
Retire o tecido e descarte em [lixo queimável] |
C |
不燃・資源物 |
Caixa de correio 【郵便受け】 |
A madeira deve ser descartada como [restos de madeira⋅galhos podados] |
C |
古紙 |
Caixa de leite 【牛乳パック】 |
Amarre com barbante de papel |
C |
古紙 |
Caixa do lenço de papel 【ティッシュの箱】 |
Retire o plástico |
C |
不燃・資源物 |
Caixa do tinteiro (de plástico) 【すずり箱(プラスチック製)】 |
Caixa do recipiente da tinta usada na caligrafia japonesa |
C |
不燃・資源物 |
Caixa para roupas (de metal⋅de plástico) 【衣装ケース(金属製・プラスチック製)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Caixa térmica 【クーラーボックス】 |
Retire as partes metálicas |
C |
不燃・資源物 |
Caixinha de música 【オルゴール】 |
Madeira é lixo queimável |
C |
不燃・資源物 |
Calculadora 【電卓】 |
|
C |
古紙 |
Calendário (de papel) 【カレンダー(紙製)】 |
Retire as partes de metal |
C |
不燃・資源物 |
Câmera 【カメラ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Caneta marcador (metal⋅vidro) 【マジック(金属・ガラス)】 |
Plásticos em [lixo queimável] |
C |
燃やすごみ |
Caneta marcador (plástico) 【マジック(プラスチック)】 |
Metal ⋅ vidro em [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
C |
燃やすごみ |
Capacete 【ヘルメット】 |
Para motocicletas,devem ser levadas nas lojas |
C |
燃やすごみ |
Carimbo 【ハンコ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Carpete elétrico (cabo e interruptor) 【電気(ホット)カーペット(コードとスイッチ部分)】 |
Dobre e amarre o carpete e jogue no [lixo queimável] |
C |
燃やすごみ |
Carpete elétrico (carpete) 【電気(ホット)カーペット(カーペット部分)】 |
Dobre e amarre,o cabo e o interruptor devem ser jogados no [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
C |
不燃・資源物 |
Carregador de bateria 【充電器】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Carretel 【リール】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Carrinho plataforma 【台車】 |
|
C |
燃やすごみ |
Cartão de crédito 【クレジットカード】 |
Picar,dividir em várias partes e jogar |
C |
びん・缶・ペットボトル |
Cartucho (de lata) de gás (fogão portátil) 【ガスボンベ(カセット式)】 |
Esvazie o conteúdo e faça um furo |
C |
燃やすごみ |
Cartucho de tinta 【インクカートリッジ】 |
Coloque na caixa de coleta da loja |
C |
燃やすごみ |
Carvão vegetal 【木炭】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Castiçal 【燭台】 |
|
C |
不燃・資源物 |
CD e estojo de CD 【CDとCDケース】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Chaleira (de metal) 【やかん(金属製)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Chapa de ferro 【鉄板】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Chapa para assar 【ホットプレート】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Chave de fenda 【ドライバー】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cinzeiro (de metal ⋅ de vidro ⋅ de plástico) 【灰皿(金属・ガラス・プラスチック製)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cinzel (escopro) 【彫刻刀】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Clips 【クリップ】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Coador de chá (de metal) 【茶こし(金属製)】 |
|
C |
不燃・資源物 |
Cobertor elétrico (cabo e interruptor) 【電気毛布(コードとスイッチ部分)】 |
Dobre e amarre o cobertor e jogue no [lixo queimável] |
C |
燃やすごみ |
Cobertor elétrico (cobertor) 【電気毛布(毛布部分)】 |
Dobre e amarre,o cabo e o interruptor devem ser jogados no [lixo não queimável⋅recursos naturais] |
C |